Турист Вячеслав Левченко (vermut-777)
Вячеслав Левченко
был сегодня 0:24
Фотоальбом

Призрачная Саксония. Тартлау

Canon EOS 5D Mark III
29 25
Брашов — Румыния Май 2017

Без особого настроения мы повернули обратно в Брашов. Поселение древних саксов под названием Тартлау, а ныне Прежмер, находится в двадцати километрах от Брашова, но с противоположной стороны от замка Бран.

   Тартлау не простое поселение, в нём находится самая известная из укреплённых церквей древних саксов Трансильвании. Еще на стадии планирования маршрута, я загорелся идеей посещения этого места. Фотографии обещали знакомство с очень необычным сооружением.
Тартлау не простое поселение, в нём находится самая известная из укреплённых церквей древних саксов Трансильвании. Еще на стадии планирования маршрута, я загорелся идеей посещения этого места. Фотографии обещали знакомство с очень необычным сооружением.
То ли солнце на небе, то ли прекрасные пейзажи за окном, не знаю, но настроение здорово поднялось. Забылась неудача с посещением замка Бран. Как-то незаметно, за разговорами, въехали в коммуну Прежмер.
То ли солнце на небе, то ли прекрасные пейзажи за окном, не знаю, но настроение здорово поднялось. Забылась неудача с посещением замка Бран. Как-то незаметно, за разговорами, въехали в коммуну Прежмер.
Что вам сказать про Прежмер? Мы не колесили по его окраинам, но, если проезжаешь по проходящему через поселение шоссе № 10, ты видишь заасфальтированные и ухоженные улицы, свежо выкрашенные фасады зданий и огромное количество аистов, сидящих в своих огромных гнёздах-корзинах. Не знаю, как выглядел Тартлау при немцах, но сейчас это вполне себе, приличный городок.
Что вам сказать про Прежмер? Мы не колесили по его окраинам, но, если проезжаешь по проходящему через поселение шоссе № 10, ты видишь заасфальтированные и ухоженные улицы, свежо выкрашенные фасады зданий и огромное количество аистов, сидящих в своих огромных гнёздах-корзинах. Не знаю, как выглядел Тартлау при немцах, но сейчас это вполне себе, приличный городок.
И вот появилось оно, необычное строение, ради которого мы заглянули сюда. Да, я не ошибся, действительно, оно того стоит. В Румынии, до сих пор, я не видел ничего подобного.
И вот появилось оно, необычное строение, ради которого мы заглянули сюда. Да, я не ошибся, действительно, оно того стоит. В Румынии, до сих пор, я не видел ничего подобного.
Происхождение, самого названия,  Тартлау, не совсем понятно, есть разные версии, но когда я увидел крепость, то в голове родилась ещё одна теория из области топонимики, объясняющая это странное название. Очень уж она похожа на тарталетку. Кто его знает, может быть у этих слов, когда-то, были общие корни. Но, это из области ненаучных теорий.
Происхождение, самого названия, Тартлау, не совсем понятно, есть разные версии, но когда я увидел крепость, то в голове родилась ещё одна теория из области топонимики, объясняющая это странное название. Очень уж она похожа на тарталетку. Кто его знает, может быть у этих слов, когда-то, были общие корни. Но, это из области ненаучных теорий.
Без труда припарковали машинку, площадь и стоянка перед крепостью пустовали, а это порадовало. Не возникло проблем ни с осмотром укрепления, ни со знакомством с его внутренним устройством.
Без труда припарковали машинку, площадь и стоянка перед крепостью пустовали, а это порадовало. Не возникло проблем ни с осмотром укрепления, ни со знакомством с его внутренним устройством.
Буду сдержанным в словесном описании крепости и церкви, лучше под каждой фотографией помещу, коротенько, некоторые факты из истории этого места и его обитателей.
Буду сдержанным в словесном описании крепости и церкви, лучше под каждой фотографией помещу, коротенько, некоторые факты из истории этого места и его обитателей.
Семь укреплённых церквей Трансильвании уже  внесены в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Крепость Тартлау была самой укреплённой из всех. Церковь деревни Тартлау впервые упомянута в исторических документах в 1240 году.
Семь укреплённых церквей Трансильвании уже внесены в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Крепость Тартлау была самой укреплённой из всех. Церковь деревни Тартлау впервые упомянута в исторических документах в 1240 году.
Церковь Тартлау спасла жизнь тысячам сельчан от нашествий кочующих народов. Церковь окружена стеной в 14 м высоты и 6 м толщины.
Церковь Тартлау спасла жизнь тысячам сельчан от нашествий кочующих народов. Церковь окружена стеной в 14 м высоты и 6 м толщины.
Хотя и венгры жившие в Трансильвании начали первыми оборонять религиозные храмы, а молдаване воздвигали крепостные стены вокруг монастырей, трансильванцы саксонского происхождения соединили и усовершенствовали эти стили.
Хотя и венгры жившие в Трансильвании начали первыми оборонять религиозные храмы, а молдаване воздвигали крепостные стены вокруг монастырей, трансильванцы саксонского происхождения соединили и усовершенствовали эти стили.
Исторические записи свидетельствуют о том, что за годы своего существования крепость была осаждена 50 раз.
Исторические записи свидетельствуют о том, что за годы своего существования крепость была осаждена 50 раз.
Крепость была взята только один раз, в 1611 году, Габриелем Батории (венг. Báthory Gábor), князем Трансильвании из рода Батори. Защитники сдались через несколько дней, после того, как закончилась питьевая вода.
Крепость была взята только один раз, в 1611 году, Габриелем Батории (венг. Báthory Gábor), князем Трансильвании из рода Батори. Защитники сдались через несколько дней, после того, как закончилась питьевая вода.
Для усиления оборонительной мощи были воздвигнуты пять башен. Две из них, в настоящее время, разрушены.
Для усиления оборонительной мощи были воздвигнуты пять башен. Две из них, в настоящее время, разрушены.
Пшеницу и вяленое мясо - хранили  в башнях - запасов было достато для поддержки всей деревни во время длительных осад.
Пшеницу и вяленое мясо - хранили в башнях - запасов было достато для поддержки всей деревни во время длительных осад.
 Когда-то  крепость была окружена глубоким рвом и попасть во внутрь можно было только через разводной мост.
Когда-то крепость была окружена глубоким рвом и попасть во внутрь можно было только через разводной мост.
Тартлау находился на фронтовой линии, это было самое северо-восточное саксонское поселение, но, несмотря на то, что Тартлау был атакован более 50 раз монголами, турками, татарами, казаками и молдаванами, взят был всего лишь раз.
Тартлау находился на фронтовой линии, это было самое северо-восточное саксонское поселение, но, несмотря на то, что Тартлау был атакован более 50 раз монголами, турками, татарами, казаками и молдаванами, взят был всего лишь раз.
Галерея ведущая ко входу крепости. Построена в в 1788 году.
Галерея ведущая ко входу крепости. Построена в в 1788 году.
Вход во двор церкви осуществляется через полукруглый проход 30-ти метровой высоты, защищенный двумя рядами крепостных ворот.
Вход во двор церкви осуществляется через полукруглый проход 30-ти метровой высоты, защищенный двумя рядами крепостных ворот.
Между воротами находится капкан, в которой попадали враги проходившие первые ворота.
Между воротами находится капкан, в которой попадали враги проходившие первые ворота.
Схема устройства крепости во временной проекции.
Схема устройства крепости во временной проекции.
Из-за постоянных нападений  укрепления церкви была  усилены  в XV-XVI веках.
Из-за постоянных нападений укрепления церкви была усилены в XV-XVI веках.
Дальше идёт проход к церкви и внутреннему двору укрепления.
Дальше идёт проход к церкви и внутреннему двору укрепления.
Длинный проход наглядно показывает толщину крепостных стен.
Длинный проход наглядно показывает толщину крепостных стен.
Ловушка для незваных гостей.
Ловушка для незваных гостей.
Попадаем во внутренний двор укрепления.
Попадаем во внутренний двор укрепления.
Вокруг церкви, в оборонительной стене, с внутренней стороны, на четырех уровнях в стене находилось 270 жилых ячеек-келий, а также кладовых для припасов, в который жители хранили зерно и припасы во время набегов.
Вокруг церкви, в оборонительной стене, с внутренней стороны, на четырех уровнях в стене находилось 270 жилых ячеек-келий, а также кладовых для припасов, в который жители хранили зерно и припасы во время набегов.
Церковь Тартлау построена в форме греческого креста – символ тевтонских рыцарей. По архитектуре, здание этой достопримечательности Румынии напоминает позднюю готику, так называемую бургундскую готику.
Церковь Тартлау построена в форме греческого креста – символ тевтонских рыцарей. По архитектуре, здание этой достопримечательности Румынии напоминает позднюю готику, так называемую бургундскую готику.
Храм Святого Креста, строительство которого было начато ещё рыцарями Тевтонского ордена, был завершен (в своей первичной форме) под патронажем цистерианского аббатства в Керце  в ведение которого был передан храм после ухода тевтонцев.
Храм Святого Креста, строительство которого было начато ещё рыцарями Тевтонского ордена, был завершен (в своей первичной форме) под патронажем цистерианского аббатства в Керце в ведение которого был передан храм после ухода тевтонцев.
Внутри церкви.
Внутри церкви.
По архитектурному стилю основного объема храм Святого Креста можно отнести к храмам цистерианской готики .
Храм имеет крестообразный план, "перекладины" креста соединяются в центре здания.
По архитектурному стилю основного объема храм Святого Креста можно отнести к храмам цистерианской готики . Храм имеет крестообразный план, "перекладины" креста соединяются в центре здания.
Каждая из "перекладин" креста перекрыта шестичастными сводами, строение которых подчеркнуто перекрещивающимися ребрами.
Каждая из "перекладин" креста перекрыта шестичастными сводами, строение которых подчеркнуто перекрещивающимися ребрами.
На фото: храм Святого Креста.
На фото: храм Святого Креста.
Триптих- алтарь , самый старый в Трансильвании, создан около 1450.  Изображает сцены из Страстей Христовых . Распятие является центральной сценой.  На передних боковых панелях изображены « Мойка ног» , « Тайная вечеря» , « Флагелизация Христа» и « Синедрионский суд».
Триптих- алтарь , самый старый в Трансильвании, создан около 1450. Изображает сцены из Страстей Христовых . Распятие является центральной сценой. На передних боковых панелях изображены « Мойка ног» , « Тайная вечеря» , « Флагелизация Христа» и « Синедрионский суд».
Ребра сводов опираются на консоли, включенные в тело стен.
Ребра сводов опираются на консоли, включенные в тело стен.
 Узкие, стрельчатые (иногда – двойные) окна в стенах, а также окна в форме розы, расположенные между сводами (в тимпанах) храма считаются типичными для цистерианской готики.
Узкие, стрельчатые (иногда – двойные) окна в стенах, а также окна в форме розы, расположенные между сводами (в тимпанах) храма считаются типичными для цистерианской готики.
На фото: внутри храма Святого Креста.
На фото: внутри храма Святого Креста.
На фото: храм Святого Креста.
На фото: храм Святого Креста.
На фото: выход из храма Святого Креста.
На фото: выход из храма Святого Креста.
Попасть к ячейкам, временным жилищам, было возможно, только, пройдя сложную систему деревянных лестниц и платформ.
Попасть к ячейкам, временным жилищам, было возможно, только, пройдя сложную систему деревянных лестниц и платформ.
Вход в подвал.
Вход в подвал.
 Каждая семья деревни скрывалась в одной из комнат стены, в случае если нападали враги.
Каждая семья деревни скрывалась в одной из комнат стены, в случае если нападали враги.
Вид на внутренний двор крепости.
Вид на внутренний двор крепости.
 Номер дома в деревни совпадал с номером комнаты в оборонительной стене.
Номер дома в деревни совпадал с номером комнаты в оборонительной стене.
В мирное время, убежища церкви Тартлау служили хранилищем для зерна и пищи.
В мирное время, убежища церкви Тартлау служили хранилищем для зерна и пищи.
На фот: внутренний двор крепости Тартлау.
На фот: внутренний двор крепости Тартлау.
Одновременно с завершением строительства башни, западная "перекладина" храма была расширена, после чего ее своды были оформлены в стиле поздней готики.
Одновременно с завершением строительства башни, западная "перекладина" храма была расширена, после чего ее своды были оформлены в стиле поздней готики.
Начало строительства восьмигранной башни храма датируется 1461 годом, завершение ее строительства - 1515, что подтверждается надписями на ее основании и на южной стене храма.
Начало строительства восьмигранной башни храма датируется 1461 годом, завершение ее строительства - 1515, что подтверждается надписями на ее основании и на южной стене храма.
 Сегодня в крепости находится интересный музей, в котором представлены саксонские артефакты.
Сегодня в крепости находится интересный музей, в котором представлены саксонские артефакты.
Немецкая элита Тартлау начала 20-го века.
Немецкая элита Тартлау начала 20-го века.
По нашим временам, довольно скромный скарб, но для того времени это всё представляло огромную ценность.
По нашим временам, довольно скромный скарб, но для того времени это всё представляло огромную ценность.
Эти вещи передавались по наследству из поколения в поколение.
Эти вещи передавались по наследству из поколения в поколение.
Этими инструментами и огромным трудолюбием  создавалось богатство  местных немцев.
Этими инструментами и огромным трудолюбием создавалось богатство местных немцев.
Современная подделка гармонично вписалась в интерьер средневековой крепости.
Современная подделка гармонично вписалась в интерьер средневековой крепости.
Благодаря крепости Тартлау можно перенестись на несколько веков вспять, окунуться в атмосферу средневековья, увидеть, как и чем жили многие поколения трансильванских немцев.
Благодаря крепости Тартлау можно перенестись на несколько веков вспять, окунуться в атмосферу средневековья, увидеть, как и чем жили многие поколения трансильванских немцев.
 В настоящее время только одна семья проживает в церкви и заботится об этом средневековом памятнике, которому почти 800 лет.
В настоящее время только одна семья проживает в церкви и заботится об этом средневековом памятнике, которому почти 800 лет.
Стены цитадели имеют бойницы, а также машикули - наклонные проемы устроенные в нависающей части стены укрепления, через которые можно было вести стрельбу или лить расплавленную смолу на осаждавших.
Стены цитадели имеют бойницы, а также машикули - наклонные проемы устроенные в нависающей части стены укрепления, через которые можно было вести стрельбу или лить расплавленную смолу на осаждавших.
Тартлау был восстановлен в первоначальной форме  в период реконструкции с 1960 по 1970 год.
Тартлау был восстановлен в первоначальной форме в период реконструкции с 1960 по 1970 год.
С 1992 года укреплённая церковь Тартлау находится под патронажем Фонда Трансильванской Саксонии.
С 1992 года укреплённая церковь Тартлау находится под патронажем Фонда Трансильванской Саксонии.
Очень чистым и ухоженным городком, в последнее время, стал Тартлау.
Очень чистым и ухоженным городком, в последнее время, стал Тартлау.
После прогулки вокруг крепости, её осмотра и под впечатлениями от всего увиденного загрузились в автомобиль и поехали в сторону города Синая. Пришлось в очередной раз по дороге №73 заехать в Брашов, а потом, взяв левее, по трассе №1 устремиться в горы, туда, где находится летняя резиденция румынских королей. На фото: немцы бросили родные края, а аисты нет.
После прогулки вокруг крепости, её осмотра и под впечатлениями от всего увиденного загрузились в автомобиль и поехали в сторону города Синая. Пришлось в очередной раз по дороге №73 заехать в Брашов, а потом, взяв левее, по трассе №1 устремиться в горы, туда, где находится летняя резиденция румынских королей. На фото: немцы бросили родные края, а аисты нет.

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании ЖД-Билетов на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании Авто на Localrent. Автомобили от локальных прокатных контор на популярных курорта: Турция, Крым, Сочи, Грузия, ОАЭ, Армения и многие другие. Принимают карты МИР.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании Туров на Travelata.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Комментарии к альбому